Arcaísmo


Definición de Arcaísmo:

El Arcaísmo es un Vicio del Lenguaje que consiste en usar palabras o expresiones anticuadas o en desuso.

El uso de Arcaísmos puede afectar a la comunicación disminuyendo su calidad por lo que conviene emplear palabras de uso más cotidiano:
"Nos convidó al banquete" "convidar" es un arcaísmo de "invitar"
Ahora bien, existen ámbitos donde el uso de arcaísmos es correcto como en el lenguaje jurídico:
"Obrar con alevosía"  "obrar" es un arcaísmo que significa "actuar"
"Auto judicial" "auto" es un arcaísmo que significa "expediente"
La palabra "Arcaísmo" procede del griego "arkhaïsmos", que a su vez deriva de "arkhaios" (antiguo).

Ejemplos de Arcaísmo:
  • Le gusta el buen yantar comer
  • Usa anteojos gafas o lentes
  • Los fuegos del averno → infierno
  • Me dio un ósculo → beso
  • Se situó entrambos lados entre los
  • No seas haragán y haz la tarea → vago
  • Te voy a dar un sopapo como no te estés quieto → bofetada o cachete
  • Me da repelús → escalofríos
  • Recular → andar hacia atrás o regresar
  • Menuda chiripa que tiene → suerte inesperada
  • Envíame el curriculum → currículo
  • Plática agradable → conversación
  • Puso el cobertor encima de la cama → manta
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos de Arcaísmo? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Otros Vicios del Lenguaje:
Ver También:
versión 1 (30/03/2016)