Ejemplos de Barbarismos


Definición de Barbarismo:

El Barbarismo es un Vicio del Lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras.

Los Barbarismos se pueden deber a:
  • faltas de ortografía: zanaoria (en lugar de "zanahoria")...
  • errores en la acentuación: cancion (en lugar de "canción") ...
  • cambios en las letras: mounstro (monstruo)...
  • vocablos impropios: el equipo gana de cinco puntos (se debería utilizar "por")...
  • extranjerismos innecesarios: es muy chic (en lugar de "elegante")...
Ejemplos de Barbarismos:
  • Muchas grasias (gracias) 
  • Ojalá que mañana haiga buen tiempo (sería "haga" o "haya")
  • Es un alumno ecselente (excelente)
  • Poner los puntos sobre las is (íes)
  • Siempre pone muchas escusas para no hacer la tarea (excusas)
  • Es demaciado difícil (demasiado)
  • ¿Dormistes bien? (dormiste)
  • Partís leña con la hacha (el hacha)
  • La agencia de metereología (meteorología)
  • Me asía mucha falta (hacía)  
  • Se prevee que haya precipitaciones durante el fin de semana (prevé)
  • No es conciente del riesgo que supone (consciente)
  • Nací en mil nuevecientos setenta y uno (novecientos)
  • ¡Mui bien! (muy)  
  • Me gusta mucho tu reló (reloj)
  • Estoy ok contigo (de acuerdo) 
  • Lluvió durante toda la noche (llovió)
  • Me provoca fustración (frustaración)
  • El hombre siempre trompieza dos veces con la misma piedra (tropieza)
  • ¿Qué me dijistes, que no te escucho? (dijiste)
  • He rompido el cristal (roto)
  • Me alluda mucho (ayuda)  
  • Campeonato de fútbol amateur (aficionado)
  • ¿A qué hora veniste? (viniste) 
  • Me duele muxo (mucho)
  • He adelgazado y ya cabo dentro del pantalón (quepo)
  • Ayer andé muy ocupado intentando resolverlo (anduve)
  • He escribido un poema (escrito)
  • Comistes demasiado (comiste) 
  • Pásame la almuhada (almoada)
  • ¿Por qué me mentistes? (mentiste) 
  • El avión aterrizó en el areopurto de la capital (aeropuerto)
  • El incendio provocó grandes cantidades de humo tósico (tóxico)
  • Tiene un carácter muy expontáneo (espontáneo)
  • Tiene mucha ansiedá (ansiedad) 
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos de Barbarismos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Otros Vicios del Lenguaje:
Ver También:
versión 1 (31/03/2016)