Ejemplos de Idiotismos


Definición de Idiotismo:

Un Idiotismo es un Vicio del Lenguaje que consiste en usar expresiones o palabras propias de una lengua que vayan en contra de las reglas de la gramática.

Los idiotismos suelen originarse por dos vías:
  • Construcciones gramaticales incorrecta: es más mejor (es bastante mejor)
  • Crear palabras inexistentes por derivación: la alcanzabilidad (el alcance)
El único remedio eficaz para evitar este vicio del lenguaje es cultivar el hábito de la lectura. 

Ejemplos de Idiotismos:
  • Refrescancia → lo correcto sería "refrescante" (deriva de refrescar)
  • Expulsación sería "expulsión" (deriva de expulsar) 
  • A pie juntillas → sería "a pies juntillas" para que coordine con el plural
  • Te quiero muy mucho sería "te quiero muchísimo" (superlativo) 
  • Controlabilidad lo correcto sería "control o controlable"
  • Se lo diré un poco más luego sería " luego se lo diré"
  • Mas sin en cambio → sería "sin embargo"
  • Gobernancia → sería "gobernabilidad"
  • Déjeme que le diga → lo correcto sería "permítame decirle" 
  • ... 
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos de idiotismos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Otros Vicios del Lenguaje:
Ver También:
versión 1 (04/04/2016)