Definición de Anfibología:
La Anfibología (o Ambigüedad) es un Vicio del Lenguaje que consiste en usar frases que permiten varias interpretaciones. Esto da lugar a errores de entendimiento como en el siguiente caso:
"Estaré solo este fin de semana"El anterior ejemplo se trata de una Anfibología ya que da lugar a dos interpretaciones:
- "Estaré sin compañía este fin de semana"
- "Estaré solamente este fin de semana"
La palabra Anfibología procede del griego "amphibolia" de "amphi" (doble, ambos) y "bolia" (tiro, disparo, ataque).
Ejemplos de Anfibología:
- Miguel se fue con su amigo a visitar a su padre → ¿de quién es el padre?
- Los soldados regresaron a casa → ¿a su país o a sus hogares?
- Mi hermana se fue de viaje con su amiga en su coche → ¿de quién es el coche?
- Mañana nos vemos a las ocho → ¿ocho de la tarde o de la mañana?
- María y Julia comieron con su novio → ¿el novio de cuál?
- Tomaré un café solo → ¿café sin leche o sin compañía?
- Vi a mi amiga saliendo del colegio → ¿quién salía del colegio, yo o mi amiga?
- La fotografía → ¿"fotografía" actúa como verbo como sustantivo aquí?
- Dice que fuma incesantemente → ¿qué hace incesantemente, fumar o decir?
- Nos sentamos en la mesa de su salón que era oscuro → ¿qué era oscuro?
- Vi a Juan sorprendido → ¿quién está sorprendido, Juan o yo?
- Juan pasó delante de Pedro sin que se diera cuenta → ¿quién no se dio cuenta?
- Rodolfo es un perro → ¿Es el nombre de un perro o se le está insultando?
- La cerda de Lucrecia → ¿Se está insultando a Lucrecia o se refiere al animal?
- ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos de Anfibología? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
Otros Vicios del Lenguaje:
Otros Vicios del Lenguaje:
- Anfibología o Ambigüedad: estaré solo hoy → ¿solamente o sin compañía?
- Apócope: buenos días "Edu", ¿me podrías enviar el informe? (Eduardo)
- Arcaísmo: usa anteojos → gafas o lentes
- Barbarismo: muchas grasias → gracias
- Cacofonía: Pedro parece perdido
- Dequeísmo: pienso de que puedes hacerlo
- Extranjerismo: estoy ok contigo → de acuerdo
- Hiato: iba a arreglar el desastre que provocó
- Idiotismo: expulsación → lo correcto sería "expulsión"
- Impropiedad: ostenta el cargo de presidente → ejerce el cargo
- Laconismo: consiste en usar expresiones exageradamente breves
- Metátesis: ayer me dolía mucho el estógamo → estómago
- Modismos: Lucía siempre está en la luna
- Monotonía o Pobreza Léxica: decir un discurso → pronunciar
- Muletillas o Coletillas: esto... ¿qué te iba a decir...?, ¡ah sí!, ya me acuerdo
- Neologismo: instalé un script de software para la web
- Pleonasmo o Redundancia: subir arriba... bajar abajo... entrar adentro...
- Queísmo: ¿qué estás hablando? → "¿De qué estás hablando?"
- Solecismo: Paloma estaba media triste → medio
- Sonsonete: ¡esto es zenzazional! (lo correcto sería decir "sensacional")
- Ultracorrección: es un gran aficcionado del cine (aficionado)
- Vulgarismo: voy pa mi casa (para)
Ver También:
versión 1 (30/03/2016)
No hay comentarios :
Publicar un comentario