Ejemplos de Vicios del Lenguaje

Lingüística → Vicios del Lenguaje

Los Vicios del Lenguaje:

Los vicios del lenguaje son usos o formas incorrectas de hablar o escribir. A continuación mostramos una lista detallada de dichos vicios del lenguaje:

• Anfibología o Ambigüedad: uso de frases que permiten varias interpretaciones

• Estaré solo este fin de semana → ¿solamente o sin compañía?
• Vi a mi amiga saliendo del colegio → ¿quién salía del colegio, yo o ella?
• Vi a Juan sorprendido → ¿quién está sorprendido, Juan o yo? 
• Juan pasó delante de Pedro sin que se diera cuenta → ¿quién no se dio cuenta?

• Apócope: uso abusivo o inapropiado de palabras recortadas a final

• Buenos días "Edu", ¿me podrías enviar el informe por favor? (Eduardo)
• Le recordamos a los padres que mañana comienza el "cole" (colegio)
• Se pasa demasiado tiempo viendo la "tele" (televisión) 

• Arcaísmo: consiste en usar palabras o expresiones anticuadas o en desuso

• Le gusta el buen yantar → comer
• Usa anteojos → gafas o lentes
• Los fuegos del averno → infierno
• Me dio un ósculo → beso

• Barbarismo: consiste en pronunciar o escribir mal las palabras:

• Muchas grasias → gracias
• Me alluda mucho → ayuda
• He escribido un poema → escrito
• Tiene mucha necesidá → necesidad
• Estoy ok contigo → de acuerdo

• Cacofonía: consiste en repetir sonidos en palabras próximas produciendo un efecto sonoro desagradable

• Carlos comió conmigo ayer
• Pedro parece perdido
• Actúen con precaución y pongan atención evitando cualquier distracción 
  
• Como no estuviste no pudiste verlo
  

• Dequeísmo: consiste en usar incorrectamente "de que" en lugar de "que"

• Pienso de que puedes hacerlo
• Nos aseguró de que lo haría
• En el pasado se creía de que la Tierra no era redonda
• Opino de que estás equivocado

• Extranjerismo: consiste en usar palabras de otro idioma de manera innecesaria

• Estoy ok contigo (de acuerdo)
• Me mandó un mail (correo)
• ¡Eres el number one! (número uno)
• Está sometida a mucho stress (tensión)

• Hiato: tipo de cacofonía que consiste en repetir vocales seguidas

• Iba a arreglar el desastre que provocó
• Paga a Alicia 
• Pedro está allá arriba esperándote

• Idiotismo: uso de expresiones que van en contra de las reglas gramaticales

• Expulsación → lo correcto sería "expulsión"
• A pie juntillas → sería "a pies juntillas" para que coordine con el plural
• Te quiero muy mucho → sería "te quiero muchísimo" (superlativo) 
• Se lo diré un poco más luego → sería " luego se lo diré"

• Impropiedad: consiste en dar a las palabras un significado distinto al que tienen

• Ostenta el cargo de presidente (ejerce el cargo)
• Examinar el tema con profundidad (con detenimiento) 
• Me recordé de lo que dijo (me acordé)    
• Obtuvo unos resultados muy pobres en el examen (muy malos)
• Se registró una gran explosión (se produjo)

• Laconismo: consiste en usar expresiones exageradamente breves

• -¿No te parece que la guerra es un asunto bastante importante como para ignorar su crueldad y el efecto que produce sobre tantos inocentes? ¿Qué opinas al respecto?
  -... Nada (respuesta lacónica)

• Laísmo: uso incorrecto de "la, las" en lugar de "le, les"
• La compré un regalo a María (laísmo)
• Le compré un regalo a María (correcto)

• Leísmo: uso incorrecto de "le, les" en lugar de "lo, la, los, las"
• A mis hijos les quiero mucho (leísmo)
• A mis hijos los quiero mucho (correcto)

• Loísmo: uso incorrecto de "lo, los" en lugar de "le, les"
• A Enrique lo ofrecieron un buen trabajo (loísmo)
• A Enrique le ofrecieron un buen trabajo (correcto)

• Metátesis: consiste en cambiar de lugar los sonidos que forman una palabra
• Ayer me dolía mucho el estógamo → lo correcto sería decir "estómago"
• Rosa cocina cocretas muy ricas → croquetas 
• Realizó un movimiento buscro para evitar chocar → brusco
• Situación de periglo → peligro

• Modismos: consiste en el uso abusivo de frases hechas o expresiones invariables
  
• Le ha costado un ojo de la cara
• Lucía siempre está en la luna
• No he pegado ojo en toda la noche
• Vas muy retrasado, tienes que ponerte las pilas

• Monotonía o Pobreza Léxica: empleo de un vocabulario poco variado e impreciso
• Decir un discurso (pronunciar)
• Decir un poema (recitar)
• Hacer una casa (construir)
• ¿De qué especie es tu perro? (raza)
• Tiene grandes cualidades (posee) 

• Muletillas o Coletillas: uso de palabras innecesarias que se repiten por costumbre

• Esto... ¿qué te iba a decir...?, ¡ah sí!, ya me acuerdo....
• Te odio ¿sabes? no quiero ser más tu amiga ¿sabes? o sea...
• Déjame tranquilo, ¿vale?¿ya?
• Vaya, vaya, vaya... 
• Esto no va a continuar indefinidamente, digo yo...

• Neologismo: consiste en el uso abusivo o innecesario de palabras nuevas

• Instalé un script de software para la web 

• Pleonasmo o Redundancia: consiste en el empleo de palabras innecesarias

• Subir arriba... bajar abajo... entrar adentro... salir afuera...
• Se calzó el zapato
• El barco navegaba por el mar 
• Túnel subterráneo
• Descargar la carga de miel de abeja

• Queismo o Adequeísmo: usar incorrectamente "qué" en lugar de "de qué"

• ¿Qué estás hablando? → lo correcto sería decir "¿De qué estás hablando?
• Tengo miedo que no logre aprobar el examen
• Me alegro mucho que vengas a visitarme
• Estoy convencido que esta vez lo conseguiremos

• Solecismo: oración construida incorrectamente con errores sintácticos

• Lo llevé un regalo → lo correcto sería decir "le llevé un regalo"
• Paloma estaba media triste → medio 
• Las gentes caminaban por la orilla del mar → la gente caminaba
• Se encuentra lejos nuestra → lejos de nosotros

• Sonsonete: alterar las consonantes produciendo un ruido o sonido desagradable
• ¡Esto es zenzazional! (lo correcto sería decir "sensacional")    
• De postre tenemos una tarta de shocolate (chocolate) 
• Me gustan las chalchichas con papas (salchichas) 
• Oye, ¿a que no zabes qué ha pasado? (sabes)
  

• Ultracorrección: deformación de una palabra pensando que es la forma correcta 
• Es un gran aficcionado del cine ("aficionado" con una sola "c")  
• Inflacción económica (inflación)
• Nos hemos transladado a la nueva dirección (trasladado)
• Tiene un precio exhorbitante (exorbitante)
  

• Vulgarismo: consiste en usar un lenguaje descuidado o vulgar
• Voy pa mi casa (para)
• ¿Onde está? (dónde) 
• Me recuerdo de (acuerdo)
• Agüelo (abuelo)

• Coprolalia: Son las groserías. Coprolalia significa hablar inmundicias. El vicio no es decirlas, sino pronunciarlas sin ton ni son o fuera de contexto:

• Lo subió y bajó a "puteadas" frente a los demás.

• Folclorismo: Abusar con las expresiones típicas de un país: 

• Aquella niña hace mucho que ya "no arrastra la bolsa del pan".

• Metaplasmo: Agregar o quitar un sonido que es propio de una palabra:

• Ella cumplió "diciocho" años.

• Perífrasis: Rodeo de palabras. Decir mucho para expresar poco. Ejemplo:

• "Recién eran las seis de la mañana cuando los primeros rayos solares escaparon de las crestas de las montañas, luego, atravesaron los valles y llegaron con su débil calor a las cimas de los montes costeros; uno de los rayos entró con cierta impertinencia a la modesta casita y dando de lleno en el rostro del niño, lo despertó".

• Vicios de Diccion: Los “vicios de dicción” consisten en el mal empleo de un vocablo considerado en sí mismo, sin tenerse en cuenta sus relaciones con las palabras del contexto.

• Vicios de Construcción: Con el nombre tradicional de “vicios de construcción” se designan todos aquellos usos incorrectos de las palabras consideradas en su relación con otras palabras de la misma frase u oración. Dicho de otro modo, los “vicios de construcción” son los errores en la composición o construcción de los enunciados (compuestos de al menos dos unidades léxicas), o sea, en la formación de los sintagmas.

• Vicios Gramaticales: consisten en la mala ubicación de los signos de puntuación.

Ver También:

• Lingüística
  

versión 7 (09/04/2016)