Ejemplos de Lusismos

Lingüística Préstamos Lusismos

Definición de Lusismo:

Un Lusismo (también llamado Lusitanismo o Portuguesismo) es una palabra que procede del portugués y que se ha adaptado en mayor o menor medida al idioma español.

Ejemplos de Lusismos:
  • Almeja: tipo de molusco (del portugués "ameijoa")
  • Bandeja: del portugués "bandeja"
  • Barullo: desorden (del portugués "barulho")
  • Biombo: del portugués "biombo"
  • Buzo: del portugués "búzio"
  • Cachalote: tipo de ballena (del portugués "cachalote")
  • Carabela: embarcación (del portugués "caravela")
  • Caramelo: del portugués "caramelo"
  • Chamuscar: quemarse (del portugués "chamuscar")
  • Chubasco: aguacero (del portugués "chuva")
  • Criollo: del portugués "crioulo"
  • Despejar: aclarar (del portugués "despejar")
  • Embarazar: del portugués "embaraçar"
  • Mejillón: tipo de molusco (del portugués "mexilhão")
  • Menino, menina: niño, niña (del portugués "menino")
  • Mermelada: del portugués "marmelada"
  • Moho: del portugués "môfo"
  • Monzón: del portugués "monção"
  • Ostra: tipo de molusco (del portugués "ostra")
  • Pagoda: del portugués "pagode"
  • Paria: marginado (del portugués "pária")
  • Regañar: reñir (del portugués "regañir")
  • Sarao: fiesta, baile (del portugués "sarão")
  • Saudade: nostalgia (del portugués "saudade")
  • Volcán: del portugués "volcão"
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver También:
versión 2 (23/10/2016)