Ejemplos de Eufemismo

Figuras Retóricas o Literarias → Eufemismo

Definición de Eufemismo:

El Eufemismo es una figura retórica o literaria consistente en la sustitución de una palabra desagradable por otra más decorosa o que tenga connotaciones menos negativas.

Etimológicamente la palabra "eufemismo" procede del griego "Eu" que significa "bien, bueno" y "pheme" que significa "hablar".

Ejemplos de Eufemismo:

• Hay numerosas bajas civiles → eufemismo de "muertos" 
• Daños colaterales → eufemismo de "víctimas civiles"
• Pasar a mejor vida → eufemismo de "morir"
• Servicio, lavabo, baño, aseo, escusado... → son eufemismos de "retrete"
• Nos dejó, pasó a mejor vida, fallecer, descansar en paz... → eufemismos de "morir"
• Hombre de color  → eufemismos de "negro"
• Países en vías de desarrollo → eufemismos de "países pobres"
• Dar a luz, alumbrar → eufemismos de "parir"
• Técnico de residuos sólidos urbanos → eufemismos de "barrendero, basurero"
• Empleada del hogar → eufemismos de "criada"
• Sin techo → eufemismos de "vagabundo"
• Persona de desarrollo tardío → eufemismos de "retrasado mental"
• Rellenito, robusto, regordete → eufemismos de "gordo"
• Chato, bajito → eufemismos de "enano"
• Poco agraciado → eufemismos de "feo"
• Invidente → eufemismos de "ciego"
• Persona de la tercera edad → eufemismos de "viejo" 
• Pasado de copas, bajo los efectos del alcohol → eufemismos de "borracho"
• Mujer de la calle o mujer pública → eufemismos de "prostituta"
• Cine para adultos → eufemismos de "pornografía"
• Partes íntimas → eufemismos de "órganos sexuales"
• Hacer el amor → eufemismos de "sexo"
• Relaciones impropias, tener una aventura → eufemismos de "adulterio"
• En paños menores → eufemismos de "desnudo"
• Miembro viril → eufemismos de "pene"
• Persuasión física → eufemismos de "tortura"
• Confrontación → eufemismos de "pelea"
• Neutralizar → eufemismos de "matar"
• Muerte voluntaria → eufemismos de "suicidio"
• Interrupción del embarazo → eufemismos de "aborto"
• Zonas de conflicto → eufemismos de "zonas de guerra"
• Regulación de empleo, racionalización de la plantilla → eufemismos de "despidos masivos"
• Coyuntura negativa, periodo de ajustes, desaceleración → eufemismos de "crisis económica"

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Otras Figuras Retóricas:

• Alegoría: conjunto de metáforas que evocan una idea compleja.
• Aliteración: repetición de sonidos iguales → "El ruido con que rueda la ronca tempestad"
• Anáfora: repetir palabras al comienzo frases → "Quién lo soñara, quien lo sintiera, quien se atreviera..."
• Antítesis: contraposición de dos ideas → "Es tan corto el amor y tan largo el olvido"
• Apóstrofe: invocación vehemente → "Olas gigantes que os rompéis bramando... ¡Llevadme con vosotras!"
• Asíndeton: ausencia de nexos → "Acude, corre, vuela, traspasa la alta sierra, ocupa el llano..."
• Calambur: modificación del significado de las palabras → "Si el Rey no muere, el Reino muere"
• Elipsis: omitir palabras sobreentendidas → "¿qué tal? (se omite el verbo: ¿qué tal estás?)"
• Etopeya: describe los rasgos internos o psicológicos de una persona
• Eufemismo: sustitución de palabras tabú → "Pasó a mejor vida" es eufemismo de "murió"
• Gradación: ordenación de palabras por importancia → "En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada"
• Hipérbaton: cambio del orden de las palabras → "Volverán las golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar"
• Hipérbole: exageración de la realidad → "¡Eres más lento que una tortuga!"
• Interrogación Retórica: pregunta que no espera respuesta → "¿Por qué este inquieto y abrasador deseo?"
  
• Ironía: dar a entender lo contrario de lo que se dice con un tono burlesco
• Lítotes: afirmar algo negando lo contrario → "No me parece mala tu idea"
• Metáfora: identificar un término real con otro imaginario → "Tus cabellos son de oro"
• Metonimia: relación de causa o dependencia → "Bebió un vaso de agua" (no el vaso sino su contenido)
  
• Onomatopeya: sonidos que imitan la naturaleza → "Sólo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba"
  
• Paradoja: dos ideas opuestas que resultan contradictorias → "Solo sé que no sé nada"
• Paronomasia: palabras similares de significado distinto → "Historia... esa cosa que a veces nos hace escoria"
• Personificación: atribuir cualidades humanas → "Las estrellas nos miraban mientras la ciudad sonreía"
• Pleonasmo: emplear palabras innecesarias → "Volar por el aire", "Silla para sentarse"...
• Polisíndeton: exceso de nexos → "Porque es pura y es blanca y es graciosa y es leve como un rayo de luna"
• Símil: comparación → "Tus labios son rojos como rubíes", "Negro como la boca del lobo"

versión 2 (23/09/2016)