Ortografía de Sino, Si no


"Sino" y "si no" son dos expresiones diferentes, desde el punto de vista gramatical y de sentido:
  • Sino: Es una sola palabra (una conjunción adversativa). De acentuación grave, se pronuncia más fuerte la sílaba "si":
    • "No es inteligente, sino trabajador".
    • "Jamás me molesta su actitud sino su silencio.",
  • Si no: En este caso, son dos los términos que forman la expresión: "si" es una conjunción condicional:
    • "Si no tengo clase, iré a tu casa".
    • "Te lo dará, si no lo molestas más"
    • "Si (yo) no tengo clase, iré a tu casa"

versión 2 (04/12/2013)