Ejemplos de Metonimia

METONIMIA - el empleo de una palabra o expresión para indicar otra relacionada por contigüidad (cde tipo temporal, espacial o causal), como la causa por el efecto, el autor por la obra, el objeto por quien lo usa, la prenda por quien la lleva... etc.). Tiene numerosas variantes y casos específicos.



          Ejemplos:        

Ganarás el pan con el sudor de tu frente   ("con el trabajo y esfuerzo que causa el sudor")

                     Ese cuadro no es el mejor velázquez  ("el mejor de los que pintó Velázquez")

                     Pero eran cuatro puñales / y tuvo que sucumbir  ("eran cuatro enemigos armados con puñales")

                     Llegaron los dos tricornios  ("llegaron dos guardias civiles")           



         Metonimia y sinécdoque (véase) no aparecen claras para la mayoría de los tratadistas, y se prestan a confusiones habituales al distinguirlas. Obsérvese:



                          Ejemplo:

Ganarás el pan (="comida", sinécdoque) con el sudor de tu frente  (="con el trabajo y esfuerzo que causa el sudor", metonimia)



         Hoy podemos asimilar la sinécdoque a la metonimia.